◆面火が燃える　Tsura-bi ga moeru.
  • 解釈：恥ずかしい思いで赤面すること。
  • Literal：The fire of a face burns.
  • Interpretation：It is blushing with a shameful thought.
  • 類義：顔から火が出る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.